See Kamillentee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamille und Tee sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Kamillentee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillentees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kamillentees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamillentees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kamillentee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamillentees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kamillentee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillentees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräutertee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
}
],
"hyphenation": "Ka·mil·len·tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Kamillentee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kamillentee ist ein altes Heilmittel, das bei vielen Beschwerden Linderung verschafft."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 218.",
"text": "„Er kochte Kamillentee und setzte sich an den Tisch in seinem Küchenatelier.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "213.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 213. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia trank einen Schluck Kamillentee und meinte zu spüren, wie er die Asche von ihrer Zunge wusch.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Tee aus getrockneten Kamillenblüten"
],
"id": "de-Kamillentee-de-noun-PSOEgNYA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmɪlənteː"
},
{
"audio": "De-Kamillentee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Kamillentee.ogg/De-Kamillentee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamillentee.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "chamomile tea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillatee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "camomille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusion de camomille"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái chamomíli",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσάι χαμομήλι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamillute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decotto di camomilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infuso di camomilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusió de camamilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "camamilla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusión de manzanilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "papatya çayı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamillatea"
}
],
"word": "Kamillentee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamille und Tee sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Kamillentee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillentees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kamillentees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamillentees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kamillentee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamillentees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kamillentee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillentees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräutertee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
}
],
"hyphenation": "Ka·mil·len·tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Kamillentee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kamillentee ist ein altes Heilmittel, das bei vielen Beschwerden Linderung verschafft."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 218.",
"text": "„Er kochte Kamillentee und setzte sich an den Tisch in seinem Küchenatelier.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "213.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 213. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia trank einen Schluck Kamillentee und meinte zu spüren, wie er die Asche von ihrer Zunge wusch.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Tee aus getrockneten Kamillenblüten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmɪlənteː"
},
{
"audio": "De-Kamillentee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Kamillentee.ogg/De-Kamillentee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamillentee.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "chamomile tea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillatee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "camomille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusion de camomille"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái chamomíli",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσάι χαμομήλι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamillute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decotto di camomilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infuso di camomilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusió de camamilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "camamilla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "infusión de manzanilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "papatya çayı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tee aus getrockneten Kamillenblüten",
"sense_index": "1",
"word": "kamillatea"
}
],
"word": "Kamillentee"
}
Download raw JSONL data for Kamillentee meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.